ммм... Можно узнать, что это за анимэ?.. )))

какой мстительный Катце, однако)

Карпатская Ведьма, Аи но Кусаби (Клин любви) мое любимое. Как раз у меня миними (бжд кукла) Катце... ну того, что с сигаретой . Он дилер черного рынка. Аниме яойное, весьма ангстовое с печальной концовкой, но просто потрясающее. Вот тут о нем можно почитать www.diary.ru/~anime-mania/p81962953.htm?from=la...
mart, дааааааа!!! Люблю я такого Катце
И вообще Катце люблю, но это уже, наверное, набило оскомину читателям моего днева

Джон Ди будем любить его вместе)

mart, долго и активно!
Ну да, крышу у меня по нему сносит... А песня и верно про Катце, правда? Я перевод отыскал, если что.

Анатомия зидрита (перевод Даник Гратковский из Риги )

[Junkies]
Я вообще ничего не чувствую!

[Terrance Zdunich]
Рынок с наркотиками, черный рынок,
Иногда я задумываюсь, зачем я сюда полез
Кровавый рынок, рынок любви,
Иногда я задумываюсь зачем я им нужен!
Зидрит находится в маленькой ампуле.

[Alexa Vega]
В маленькой ампуле?

[Junkies]
В маленькой ампуле!

[Terrance Zdunich]
И маленькая ампула вставляется в оружие как заряд.
Зидритовое оружие - противник вашей анатомии,
Потому что когда оно выстреливает, видна вспышка и вам пора на операционный стол.

[Paris Hilton]
Стервятник... Стервятник...
Иногда я думаю, почему я так волнуюсь.
Стервятник... Стервятник...
Иногда я думаю, зачем ты мне вообще нужен!

[Terrance Zdunich]
Амбэр Свит зависима от ножа.

[Alexa Vega]
Зависима от ножа?

[Junkies]
Зависима от ножа!

[Terrance Zdunich]
А как зависимая от ножа, ей нужно немного помощи в агонии,
Эта помощь приходит в виде маленького оружия с флаконом, приставленного к ее анатомии,
И когда оно выстреливает, Мисс Свит пора на операционный стол.

[Paris Hilton]
Стервятник... Стервятник...
Иногда я думаю, зачем ты мне вообще нужен...

[Junkies (Paris Hilton)]
Он чистит, он чистый, он чист (он что?), он редкий...

[Terrance Zdunich (Alexa Vega)]
Он заберет тебя туда... (он что?)

[Terrance Zdunich (Paris Hilton)]
Он заберет тебя туда! (Он заберет меня туда!)

[Genterns]
Небольшой прыжок

[Terrance Zdunich]
Перед разрезом

[Junkies]
Зачем впадать в агонию? Обезболь!

[Paris Hilton]
Я ничего не чувствую...

[Terrance Zdunich (Paris Hilton)]
Потому что операция это то, что тебе нужно (то, что мне нужно), чтоб измениться внутренне

[Terrance Zdunich, Junkies, Paris Hilton]
Чтобы почувствовать жизнь!

[Terrance Zdunich]
Контракт Мэг сильно растиражировали.

[Alexa Vega]
Сильно растиражировали?

[Junkies]
Сильно растиражировали...

[Terrance Zdunich]
И это сильное растиражирование ставит Мэг в весьма непростое положение:
Если Мэг упадет в популярности, ее глаза будут неоплачены, и если GeneCo и Ротти этого захотят,
Тогда Рипо придет и она заплатит за ту операцию. Операцию...
Операцию... Операцию...

[Junkies]
Я ничего не чувствую...

Вот отсюда
ru.wikipedia.org/wiki/Генетическая_опера
Теперь хочу посмотреть исходник. Пойду вечером порыскаю на просторах инета

о, спасибо, интересный перевод)

mart, не за что Перевод-то не мой "Я просто разместил объяву" нашел его.

А другие песни у этой группы слушали? та, что в клипе хороша))

CardinalSin, это не группа. Это одна из песен из "Генетической оперы", а кто там поет, я не знаю. Вот тут можно подробности глянуть ru.wikipedia.org/wiki/Генетическая_опера

Супер... По поводу всего.
Спасибо.=)

Карпатская Ведьма, не за что. Клип, кстати, есть в номинациях на ск, только узнал...
А аниме советую посмотреть. Реально чудесная история, а какая там музыка... И никаких чибиков, капелек и прочего Именно что рисованый фильм.

Джон Ди, это просто прекрасно, ибо такое я более чем люблю.. Еще раз мерсибо.

Карпатская Ведьма, не за что. Искренне надеюсь, что аниме понравится и одним кусабщиком в мире станет больше

Спасибо огромное за ссылку)

CardinalSin, всегда пожалуйста

И вообще Катце люблю, но это уже, наверное, набило оскомину читателям моего днева
а кто не любит его?

Лейриаль, есть народ. Я точно помню, что встречал, правда по именам конечно не назову